Nordisk Forskningsinstitut

Det danske landskab rummer millioner af stednavne, hvoraf mange stadig er i brug. Denne database indeholder p.t. omkring 210.000 af dem, sammen med deres historiske kildeformer. Søg på dem her:



Fundet 258 resultater
Vis link til søgningen

Skjul/Vis Kort

 
Gammel Troldhøj gravhøj (3261. Egen s., Als Nørreh.), ikke udgivet,
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • KMS 2012 Gammel Troldhøj
Tolkning:
 
Hvidkilde Troldekrog hse. (1038. Kirkeby s., Sunds h.), ds13, s. 37.
Efterled/endelse: krog
Kildeformer:
  • Postadr 1952 Hvidkilde Troldekrog
Tolkning:
— Efter skoven Troldekrog under Hvidkilde, Egense S., MK Hvidkilde 1810 Trolle Krogen, sammensat af substantiverne troldog krog, det sidste i betydningen ‚afsidesliggende lokalitet‘.
 
Jels Troldkær Gde og Hse (3052. Jels s., Frøs og Kalvslund h.), ds4, s. 516. A. BEBYGGELSESNAVNE.
Efterled/endelse: kær
Kildeformer:
  • VSK Trolkiær Hse
  • K 1798 Trolkiær huuse
  • Gst 1857-58 Troldkjærhuse
  • Trap1 Troldkjærhuse
  • TGst Jels Trolkjer
  • Der er i alt 9 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
— Se Troldkærndfr. u. Naturn. i Jels.
 
Lille Trolddal gd. (0949. Veflinge s., Skovby h.), ds14,
Efterled/endelse: dal
Kildeformer:
  • M 1844 1844 Lille Troldal
  • Gst 1939-49 LI Trolddal
  • DS XIV 1969 Lille Trolddal
Tolkning:
Se ndfr.
 
Lille Troldhøj Bakke (2174. Gjern s., Gjern h.), ikke udgivet,
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • KMS 2012 Lille Troldhøj
Tolkning:
 
Lille Troldhøj (2552. N. Vium s., Bølling h.), ds17, s. 352. Naturnavne
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • Gst Lle Troldhøj
  • Gst Ste Troldhøj
  • Wohlert 1955 [sduE Ht9cÍhywZ}
Tolkning:
— Til St. Troldhøj, som ligger i skellet mellem fire sogne, knytter sig fortællinger om trolde (H. P. Hansen, Hyrdeliv paa Heden p. 183; Aug. F. Schmidt i HardsAarb. 1956 p. 110 f.). Se indl. om efterleddet   høj.  
  I DS17 samme som Store Troldhøj
 
Lille Troldstue (0664. Rø s., Bornholms Nørreh.), ds10, s. 305. Naturnavne
Efterled/endelse: stue
Kildeformer:
  • DS10 1951 [dæÙ liÍa trÅÍstIwan]
Tolkning:
— Se også Store Troldstue, Rø s., Bornholms Nørreh. : Klippeblokke med Huler under ved Stammershalle, hvori der er fundet Flintaffald (R).
 
Piletroldsgård (0674. Ibsker s., Bornholms Østerh.), ds10, s. 386. Bebyggelsesnavne
Efterled/endelse: gård
Tolkning:
se Pilegd.
 
Store Trolddal gd. (0948. Hårslev s., Skovby h.), ds14,
Efterled/endelse: dal
Kildeformer:
  • Landehj c. 1510 Trolledal
  • Mandt 1610 1610 Throlldall
  • Mandt 1610 1610 Trolldall
  • M 1664 1664 Troldall
  • M 1688 1688 Troldals huus
  • Der er i alt 12 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
Subst. trold. Nabogården er L. Trolddal i Veflinge s.
 
Store Trolddal gd. (0949. Veflinge s., Skovby h.), ds14,
Efterled/endelse: dal
Tolkning:
Se under Hårslev s. ovfr. p. 203.
 
Store Troldhøj bakke. (2174. Gjern s., Gjern h.), ds12, s. 131. Naturnavne
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • Troldhøy [
  • KrM Troldhøy HsdU;E trclHhÒwZ]
  • VSK Orig Troldhøy
  • MK 1796 (1816) Troldhoy
  • Gst St Troldhøj
Tolkning:
 
Store Troldhøj (2497. S. Felding s., Hammerum h.), ds17, s. 352. Naturnavne
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • Gst Lle Troldhøj
  • Gst Ste Troldhøj
  • Wohlert 1955 sduE Ht9ÍhywZ
Tolkning:
— Til St. Troldhøj, som ligger i skellet mellem fire sogne, knytter sig fortællinger om trolde (H. P. Hansen, Hyrdeliv paa Heden p. 183; Aug. F. Schmidt i HardsAarb. 1956 p. 110 f.). Se indl. om efterleddet  høj.
—  Samme navn er opført under N. Vium s., Bølling h. og Assing s., Hammerum h. og S. Borris s., Bølling h.
 I DS17 samme som Lille Troldhøj
 
Store Troldhøj (2498. Assing s., Hammerum h.), ds17, s. 352. Naturnavne
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • Gst Ste Troldhøj
  • Gst Lle Troldhøj
  • Wohlert 1955 sduE Ht9ÍhywZ
Tolkning:
— Til St. Troldhøj, som ligger i skellet mellem fire sogne, knytter sig fortællinger om trolde (H. P. Hansen, Hyrdeliv paa Heden p. 183; Aug. F. Schmidt i HardsAarb. 1956 p. 110 f.). Se indl. om efterleddet  høj.
—  Samme navn er opført under N. Vium s., Bølling h. og S. Felding s., Hammerum h. og S. Borris s., Bølling h.
 I DS17 samme som Lille Troldhøj
 
Store Troldhøj (2552. N. Vium s., Bølling h.), ds17, s. 325.
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • Gst Lle Troldhøj
  • Gst Ste Troldhøj
  • Wohlert 1955 sduE Ht9ÍhywZ
Tolkning:
— Til St. Troldhøj, som ligger i skellet mellem fire sogne, knytter sig fortællinger om trolde (H. P. Hansen, Hyrdeliv paa Heden p. 183; Aug. F. Schmidt i HardsAarb. 1956 p. 110 f.). Se indl. om efterleddet  høj.
—  Samme navn er opført under S. Felding s., Hammerum h. og Assing s., Hammerum h. og S. Borris s., Bølling h.
 I DS17 samme som Lille Troldhøj
 
Store Troldhøj (2564. S. Borris s., Bølling h.), ds17, s. 352. Naturnavne
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • Gst Lle Troldhøj
  • Gst Ste Troldhøj
  • Wohlert 1955 sduE Ht9ÍhywZ
Tolkning:
— Til St. Troldhøj, som ligger i skellet mellem fire sogne, knytter sig fortællinger om trolde (H. P. Hansen, Hyrdeliv paa Heden p. 183; Aug. F. Schmidt i HardsAarb. 1956 p. 110 f.). Se indl. om efterleddet  høj.
—  Samme navn er opført under N. Vium s., Bølling h. og Assing s., Hammerum h. og S. Felding s., Hammerum h.
 I DS17 samme som Lille Troldhøj
 
Store Troldstue (0664. Rø s., Bornholms Nørreh.), ds10, s. 329. Naturnavne
Efterled/endelse: stue
Kildeformer:
  • DS10 1951 [dæÙ sto;a trÅÍstIwan]
Tolkning:
— Se også Lille Troldstue, Rø s., Bornholms Nørreh. : Klippeblokke med Huler under ved Stammershalle, hvori der er fundet Flintaffald (R).
 
Sønder Troldkær (3046. Vedsted s., Gram h.), ds4, s. 452. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: kær
Kildeformer:
  • B 1789 Synder Troel Kier
Tolkning:
 
Troldager (0674. Ibsker s., Bornholms Østerh.), ds10, s. 418. Naturnavne
Efterled/endelse: ager
Kildeformer:
  • INM 1880 Trold-Ageren
  • I 1922 Troldager
Tolkning:
— Ved Listed.
 
Troldager (3013. Vilstrup s., Haderslev h.), ds4, s. 92. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: ager
Kildeformer:
  • B 1792 Troldagger
  • L 1794 Troldager
  • TM Troldager
  • I 1912 Troldager
  • K 1794-95 Synder Troldager
  • Der er i alt 6 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
 
Troldager L (3013. Vilstrup s., Haderslev h.), ds4, s. 98. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: ager
Kildeformer:
  • 1794 Troldager
Tolkning:
 
Troldager (3071. Toftlund s., N. Rangstrup h.), ds4, s. 657. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: ager
Kildeformer:
  • TM Troldager
  • I 1912 Troldager
Tolkning:
 
Troldbakker (0661. Klemensker s., Bornholms Nørreh.), ds10, s. 228. Naturnavne
Efterled/endelse: bakke
Kildeformer:
  • BhS XI 109 Troldbakkerne
  • DS10 1951 træÍbakana
Tolkning:
— Andet Navn paa Simlegaardsbakkerne.
 
Troldbanke (2313. Give s., Nørvang h.), ds8, s. 88. Naturnavne
Efterled/endelse: banke
Kildeformer:
  • Troldbanke [t9ÅÍHbaNZg]
  • Trap4 Troldbanke
  • Gst Troldbanke
Tolkning:
 
Troldbanker plantage. (2499. Skarrild s., Hammerum h.), ds17, s. 352. Naturnavne
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • Troldbanker [
  • Veirup 1961 Troldbanker Ht7cÍ;BbaNZkE7]
  • Gst 1871 Troldbanker
  • Gst Troldbanker
Tolkning:
— Se indl. under bakke om efterleddet.
 
Troldbjerg (0654. Nylarsker s., Bornholms Vesterh.), ds10, s. 194. Naturnavne
Efterled/endelse: bjerg
Kildeformer:
  • Deckner 1688 Trolle bier
  • I 1930 Troldbjærgsagre
  • Th Troldebjærg
  • DS10 1951 trÅÍbjæ;rI;gra
  • Thorsen, Vor Hjemstavn 78 Troldbjergagre
  • Der er i alt 6 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
— I Arnager Vang.
 
Troldbjerg (0662. Rutsker s., Bornholms Nørreh.), ds10, s. 259. Naturnavne
Efterled/endelse: bjerg
Kildeformer:
  • K 1746-50 Trolle bierg
  • MK 1784 Trold Bierg
  • Mansa 1851 Trold Bg
  • Guide 1887 Troldbjerg
  • Th Troldbjerg
Tolkning:
— Bakkedrag i den sydvestl. Del af Borrelyngen. Ingen top. Forb. med Troldsbjerg i Slotslyngen.
 
Troldbjerg B? (1183. Tversted s., Horns h.), ikke udgivet,
Efterled/endelse: bjerg
Kildeformer:
  • KronSk 11 (R:13)/12 1558 Troldbierg
Tolkning:
 
Troldbjerg (2312. Ringive s., Nørvang h.), ds8, s. 88. Naturnavne
Efterled/endelse: bjerg
Kildeformer:
  • Troldhøj [Ht9ÅÍ;BbjÆ8ZE, t9ÅÍHbjÆ8ZE]
  • Trap4 Troldhøj
  • Gst Troldbjerg
Tolkning:
 
Troldbjerg klit. (2545. Holmsland Klit s., Hind h.), ds17, s. 487. Naturnavne
Efterled/endelse: bjerg
Kildeformer:
  • Troldbjerg [
  • H. Sandvad 1913 Troldbjerg 7t9ÅÌbJæ7E
  • KrMøller 1971 Troldbjerg HtrcÌBbjÆRZE]
  • Gst 1871 Troldbjerg
  • Gst Troldbjerg
Tolkning:
— Iflg. P. Pedersen Bjerregaard, Klittens Historie p. 31 forsvandt klitten ved gravningen af kanalen ved Hvide Sande 1930-31. Se indl. om efterleddet bjerg.
 
Troldbjerg (3037. Stepping s., S. Tyrstrup h.), ds4, s. 343. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: bjerg
Kildeformer:
  • I 1912 Troldbjerg
  • I 1927 Troldbjerg [traalbjær]
  • Gst Troldbjærg
  • DS4 1942 [Ht9OÍBbjÄ8ZE]
Tolkning:
 
Troldbjerg (3074. Agerskov s., N. Rangstrup h.), ds4, s. 724. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: bjerg
Kildeformer:
  • Jb 1795-96 Troldbierg
  • K 1796 Trolbierg Heede
Tolkning:
— Støder sikkert op til Troldbjærg i Rangstrup, der ligger paa Grænsen til Goldbæk.
 
Troldbjerg (3074. Agerskov s., N. Rangstrup h.), ds4, s. 731. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: bjerg
Kildeformer:
  • VSK Trolbierg
  • B 1795 Troelbierig
  • K 1795-96 Troldbierg Heede
  • Gst Troldbjærg
  • Jb 1795-96 Troldbierg-Heede
  • Der er i alt 6 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
 
Troldbjerg (3204. Ø. Løgum s., S. Rangstrup h.), ds6, s. 121. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: bjerg
Kildeformer:
  • K 1785 Trollbierre
  • U 1785 Trollbirrerkier
  • U 1785 Trolsbirrerlyk
  • U 1785 Trollbirrer
  • U 1796 Trollbierre
  • Der er i alt 10 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
 
Troldbjerg (3245. Broager s., Nybøl h.), ds7, s. 134. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: bjerg
Kildeformer:
  • I 1912 Troldbjerg
  • I 1922 Troldbjerg
Tolkning:
 
Troldbjerg (3251. Kegnæs s., Als Sønderh.), ds7, s. 149. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: bjerg
Kildeformer:
  • Ussing 1909 t9ÅÍ;bjæ9E
  • DS7 1939 [¬t90ÍbjÄ9E]
Tolkning:
 
Troldbjerg (3254. Hørup s., Als Sønderh.), ds7, s. 235. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: bjerg
Kildeformer:
  • ChrK
  • ChrK XVII 30 Troldhøi
Tolkning:
— Ikke langt fra Troldholei Majbøl. Udtalen er forvansket.
 
Troldbjerg Gårde B. (1605. Vilsted s., Slet h.), ikke udgivet,
Efterled/endelse: gård
Kildeformer:
  • LensR 1542 1542 Troelberiig
  • A. Troldbjerg Gde
  • Gst 1881 1881 Troldbjerg Gde
  • SUR 2002 Troldbjerg Gårde
Tolkning:
 
Troldbjergs Hest (0654. Nylarsker s., Bornholms Vesterh.), ds10, s. 194. Naturnavne
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • K 1746-50 Trel-biergs hæst
  • K 1778 Trælbiergs hæst
  • Falenkamp 1783 Trolbiergs Hæst
Tolkning:
— Klippe i Vandet udfor Troldbjerg. Af Subst. Trold.
 
Troldborg B. (1182. Råbjerg s., Horns h.), ikke udgivet,
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • KronSk 11/12 1558 Troldbierg
  • KancBrevb 13/12 1558 Troldbierg
  • PrIVends 1568 5 1568 Trolborigh
  • Mandt 1611 1611 Trolborg
  • Matr 1662 1662 Throlborig
  • Der er i alt 13 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
 
Troldborg (1261. Ø. Brønderslev s., Børglum h.), ikke udgivet,
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • ÆDA III.89 1473 (1542) Troldborig
Tolkning:
 
Troldborg Gd (2432. Engebjerg s., Vandfuld h.), ds17, s. 118.
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • Reg. c. 1525 i troelbyerg
  • Jb 1595 Troldbore
  • Mandt 1610 troldtborgh
  • PrI 1638 Troldborg
  • M 1664 throldborrig
  • Der er i alt 14 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
— Forleddet er subst. trold , jfr. Kr. Hald, Stednavne og Kulturhistorie p. 62, efterleddet bjerg eller borg , se indl.
 
Troldborg Gd (3257. Ketting s., Als Sønderh.), ds7, s. 262. A. BEBYGGELSESNAVNE.
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • VSK Trolborg
  • Schröder 1837 Trolleborg
  • ChrK III 85, Troldborg
  • Gst 1857-58 Troldborg
  • Trap1 Troldborg
  • Der er i alt 10 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
— Udflyttet 1770, benævnt efter Troldrojsdel og Troldroismose i Ketting (ChrK XI 66). Navnet er dog vel i Analogi med det ælare Gaardnavn Skakkenborg (se ovfr.) tillige Opkaldelse efter en kendt Herregaard (Brahe-Trolleborg).
 
Troldborg (3257. Ketting s., Als Sønderh.), ds7, s. 271. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: borg1
Kildeformer:
  • ChrK XII 207, Troldborg
  • TM Troldborg
  • DS7 1939 [¬t9oÍb09E]
Tolkning:
— Mark ved Gd. Troldborg.
 
Troldby huse. (0178. Rye s., Volborg h.), ds26, s. 178.
Efterled/endelse: by
Kildeformer:
  • Gst 1912 Troldby Huse
  • PostAdr 1934 Troldby
  • PostAdr 1992 Troldby
  • Gst 1995 Troldby
Tolkning:
Bebyggelsesnavnet viderefører forleddet i marknavnet MB 1682 Trolle boe støchr; MK 1806 Troldbye Mark. Dette navn må være en sammensætning af subst. troldog subst. boeller subst. bodog som sammensætning sigte til forestilling om, at der holdt trolde til ved området omkring den store bautasten, der i dag kaldes Troldby Kælling. Navnet er fra sidst i 1800-tallet blevet opfattet som et navn med efterleddet by , se indl. og jfr. Gst 1895 Troldbykælling.
 
Troldbårer (0351. Tranebjerg s., Samsø h.), ds1, s. 28. Naturnavne.
Efterled/endelse: båre
Kildeformer:
  • MK 1793 Trold Borer
Tolkning:
— Sidste Led sandsynligvis Baare, „Græsmark“, (se Indl.).
 
Trolddal Hs (3057. Lintrup s., Frøs og Kalvslund h.), ds4, s. 580. A. BEBYGGELSESNAVNE.
Efterled/endelse: dal
Kildeformer:
  • TGst Troldal
  • I 1912 Troldal
  • I 1923 Trolddal
  • Gst Trolddal
  • Postadr 1939 Trolddal
  • Der er i alt 6 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
— Ved Oksevejen. Navnet skal skyldes den vanskelige Passage over et lille Vandløb (Marcussen, Fra Lintrup og Hjerting S. p. 42). Efter Sagnet gaar der om Natten fra Trolddal og sydpaa en hovedløs Hest eller Hund (Hans Pilegaard og Aug. F. Schmidt, Fra Lintrup S. p. 56).
 
Trolddam (3243. Ullerup s., Nybøl h.), ds7, s. 62. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: dam
Kildeformer:
  • DS7 1939 [Æ Ht9cÍ;Bdqm]
Tolkning:
— Navn paa en nu opfyldt Dam, hvor en Heks efter Sagnet er nedmanet med en Pæl igennem sig; den kunde ses endnu i Meddelerens Barndom (Opt. 1934).
 
Trolddøbbel Have (3264. Oksbøl s., Als Nørreh.), ds7, s. 405. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: have
Kildeformer:
  • Jb 1789 Trolldöwelhauge
  • K 1789 Troldöwelshauge
Tolkning:
— Grænser op til Trolddøbbeli Broballe.
 
Trolddøbbel Stætte (3264. Oksbøl s., Als Nørreh.), ds7, s. 400. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • DS7 1939 [t9OÍH¬døfE½s H¬sdÄ;t]
Tolkning:
— Sted, hvor en Sti støder til en Vej. Døbbel, se Indl.
 
Troldeagre (0141. Sengeløse s., Smørum h.), ds19, s. 259. Naturnavne
Efterled/endelse: ager
Kildeformer:
  • MB 1682 Trolle Agerne
Tolkning:
Forleddet subst. trold, glda. troll, n. ‘overnaturligt væsen’, jfr. Hald 1966 p. 62 om ordets anvendelse i stednavne; efterleddet ager se indl.
 
Troldebakken (0113. Tårnby s., Sokkelund h.), ds22, s. 91. Naturnavne
Efterled/endelse: bakke
Kildeformer:
  • Guide 1899 Troldebakken
  • Gst 1901 Troldebakke
  • 1914 Troldebakke
  • 1948 Troldebakke
Tolkning:
— Forleddet subst. trold; efterleddet bakke se indl. T., der også kaldes Møllehøj, må have sagn- og navnemæssig forbindelse med Troldhøj.
 
Troldebanke (0354. Besser s., Samsø h.), ds1, s. 92. Naturnavne.
Efterled/endelse: banke
Kildeformer:
  • GstMbl Troldebanke
Tolkning:
 
Troldebjerg (0352. Kolby s., Samsø h.), ds1, s. 46. Naturnavne.
Efterled/endelse: bjerg
Kildeformer:
  • MB Throllebierg
  • MB Wester Throllebierg
  • Resen Troll-backe
  • Thurah 1758 Trollebierg
  • MK 1794 Øster Trollebierg
  • Der er i alt 10 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
— Af Trold, antagelig fordi der har været knyttet Sagn om Trolde hertil.
 
Troldebjerg bakke. (0485. Herlufsholm s., Ø. Flakkebjerg h.), ds24, s. 238.
Efterled/endelse: bjerg
Kildeformer:
  • 26/8 1499 Trolle bierghe
  • HBT 1633 Traallebiergs agre
  • MB 1682 Trollebierg
  • MK 1783 Trollebiergs Agre
  • MK 1792 (1805) Trollebierg
  • Der er i alt 10 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
– Forleddet er genitiv pluralis af subst. trold, glda. trul, n., senere m. Efterleddet bjerg se indl.
 
Troldebjerg Lb (0641. Rønne.), ds10, s. 29. Naturnavne
Efterled/endelse: bjerg
Kildeformer:
  • 1569 Paa Trollebierg
  • Teinnæs 1926 [tróÍ;bjæ;r]
Tolkning:
— Agerjord til Præstegaarden i 1569.
 
Troldebjerg Huse hse. (1143. Tullebølle s., Langelands Nørreh.), ds13, s. 225.
Efterled/endelse: hus1
Kildeformer:
  • Guide 1888 Troldebjerg Hse
  • Gst Troldebjerg Hse
Tolkning:
— Banken, hvorefter husene har navn, skrives på MK 1798 Trollebiere. Af subst. trold. Der er ikke optegnet sagn eller folketro i forbindelse med lokaliteten. Samme navn forekommer som bebyggelsesnavn i Stoense S. ndfr. p. 240.
 
Troldebjerggårde Gde (1147. Stoense s., Langelands Nørreh.), ds13, s. 240.
Efterled/endelse: gård
Kildeformer:
  • Gst 1867 Troldebjerg Gd
  • Gst Troldebjerg Gde
  • DS13 1958 GK trÅlEbJ;Er,
  • DS13 1958 KrM trñlEbJRHgU;R
Tolkning:
— Ved Troldebjerg, MK 1801 Trollebierres Enge. Jfr. ovfr. under Tullebølle S. p. 225.
 
Troldebroen (1032. Tved s., Sunds h.), ds15, s. 40.
Efterled/endelse: bro
Kildeformer:
  • Jb 1690 Trollebroen. ||
Tolkning:
— Af subst. trold.
 
Troldebrogærde (1032. Tved s., Sunds h.), ds15, s. 40.
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • Jb 1690 troldebrogerde
Tolkning:
— Af subst. trold.
 
Troldeg (0684. Åker s., Bornholms Sønderh.), ds10, s. 511. Naturnavne
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • DFS 1906/23 Troldegen
  • DS10 1951 trå;Íæ;jEn
Tolkning:
— Gammel noget forkrøblet Eg S. for Sortebjerg. Om den hed det sig, at den var hul indvendig og var Nedgang for Underjordsfolkene og andet Troldtøj (DFS).
 
Troldeg (3061. Gram s., Frøs og Kalvslund h.), ds4, s. 636. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: eg
Kildeformer:
  • Gst Troldegen
  • DS4 1942 [Æ Ht9cÍ;Be+x]
Tolkning:
— Kaldes ogga Præstenseg, s. d.
 
Troldeg (3211. Løjt s., Rise h.), ds6, s. 243. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • Jb 1704 Troll Eck
  • I 1912 Troldeg
  • DS6 1936 [Ht9cÍ;Be;x]
Tolkning:
— Her har før staaet en gammel Eg.
 
Troldegård (0092. Dråby s., Horns h.), ds2, s. 138.
Efterled/endelse: gård
Kildeformer:
  • Jb 1733-1771 Troldrækkegaarde
  • M 1844 1844 Trollegaardene
  • Gst Troldegaard
  • Postadr9 1921 Trollegaard
  • DS2 1929 trclEgo+Er
Tolkning:
— Hed oprindelig Troldrækkegaarde og er opført efter Befaling af Frederik V.s Dronning Louise (Wegener, Abrahamstrup II p. 123). Sandsynligvis opkaldt efter Troldemose [trclEmowZsE]og Troldehøj [trclEhøwZ], der ligger i Nærheden, begge sammensatte med Navneordet Trold.
 
Troldegård Tægt (2708. V. Vedsted s., Ribe h.), ds5, s. 60. Naturnavne
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • MB 1683 Troll gaard Techt
Tolkning:
— Af Subst. Trold, jfr. Troldegaard i Horns Hrd., DS II p. 138.
 
Troldehole (3211. Løjt s., Rise h.), ds6, s. 233. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • Mejer 1641 Troll-Holl
Tolkning:
 
Troldeholms Agerskifte (1031. Skårup s., Sunds h.), ds15, s. 26.
Efterled/endelse: skifte
Kildeformer:
  • MB 1682 Troldeholms aggerschiffte
  • MB 1682 Troldeholms ager schiffte Ett Alminde
  • MB 1682 Troldeholms agger
Tolkning:
— Om holm, agerog skiftese indl.
 
Troldehullet (0352. Kolby s., Samsø h.), ds1, s. 46. Naturnavne.
Efterled/endelse: hul
Kildeformer:
  • MB Throlle hull
  • DS1 1922 [t9ÅÍEhw0½ZE]
Tolkning:
— Nær Troldebjærg, se dette. Samme Sted som Lorpyt?
 
Troldehullet (0353. Onsbjerg s., Samsø h.), ds1, s. 69. Naturnavne.
Efterled/endelse: hul
Kildeformer:
  • DS1 1922 [t9åÍhw0½ZE]
Tolkning:
 
Troldehullet (0354. Besser s., Samsø h.), ds1, s. 92. Naturnavne.
Efterled/endelse: hul
Kildeformer:
  • DS1 1922 [t9åÍEhw0½ZE]
Tolkning:
 
Troldehullet (0355. Nordby s., Samsø h.), ds1, s. 113. Naturnavne.
Efterled/endelse: hul
Kildeformer:
  • DS1 1922 [t9ØÍEhw0½ZE]
Tolkning:
— Udtalen viser den i Jysk alm. Biform Trøld; jvfr. Tundbohullerne ndf.
 
Troldehøj (0123. Kongens Lyngby s., Sokkelund h.), ds25, s. 292. Naturnavne
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • Ber 1938 Troldehøj
  • Krak 2006 Troldehøj
Tolkning:
– Forleddet subst. trold; efterleddet høj se indl.
 
Troldekrog (1035. Egense, s., Sunds h.), ds15, s. 63.
Efterled/endelse: krog
Kildeformer:
  • JbHvidkilde 18. årh Trollekrogen
  • LandvProt VII 1806 Trollekrogen
  • MK 1810 Trolle Krogen
  • MK u. å. Trollekrogen
  • 1916 S
  • Der er i alt 9 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
— Af subst. troldeller tilnavnet Trolle. Om subst. krogog løkkese indl.
 
Troldekærs Agre (1031. Skårup s., Sunds h.), ds15, s. 11.
Efterled/endelse: ager
Kildeformer:
  • MB 1682 Trolle Kier
  • MK 1796 Trollekiers Agre
  • Udskiftningsprot 1796 Trollekiærs Agre
  • MK 1805 Trollekiærs Agre
Tolkning:
— Af subst. trold. Om kærog agerse indl.
 
Troldelund (0673. Østermarie s., Bornholms Østerh.), ds10, s. 375. Naturnavne
Efterled/endelse: lund
Kildeformer:
  • MK 1818 Trolle Lund
Tolkning:
— S.Ø. for Lyrsby Skov.
 
Troldeløkke (3211. Løjt s., Rise h.), ds6, s. 225. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: løkke
Kildeformer:
  • TM Troll
  • I 1924 Trold
  • DS6 1936 [Ht90Í;B½yk]
  • I 1912 Trold
  • I 1912 Troldlykke
Tolkning:
 
Troldeløkken (1031. Skårup s., Sunds h.), ds15, s. 28.
Efterled/endelse: løkke
Kildeformer:
  • MB 1682 Trolle Løcken
  • MK 1805 Trolle Lykken. ||
  • MK 1810 Trolle Lykken. ||
Tolkning:
— Er if. MB 1682 en af hovedvangene under Klingstrup. Om løkkeog markse indl.
 
Troldemarken (1031. Skårup s., Sunds h.), ds15, s. 28.
Efterled/endelse: mark
Kildeformer:
  • MB 1682 Throlle Marchen
Tolkning:
— Er if. MB 1682 en af hovedvangene under Klingstrup. Om løkkeog markse indl.
 
Troldemose Bakke (2273. Rårup s., Bjerre h.), ds8, s. 36. Naturnavne
Efterled/endelse: bakke
Kildeformer:
  • Gst Troldemose Bakke
Tolkning:
 
Troldemose Huse Hse (0841. N. Ørslev s., Falsters Sønderh.), ds11, s. 214.
Efterled/endelse: hus1
Kildeformer:
  • Gst 1890 Troldemose Hse
  • Trap3 Troldemosehuse
  • Gst 1904 Troldemose
  • Postadr 1907 Troldemose
  • Trap4 Troldemose Huse
  • Der er i alt 7 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
— Naturnavnet Troldemose, JSørensenK c. 1700 og VSK Trolle-Mose, MK 1793 (1805) (Listrup) Trolle Mosen; af subst. trold.
 
Troldemosehus hs. (0969. Rørup s., Vends h.), ds14,
Efterled/endelse: hus1
Kildeformer:
  • Gst 1891 1891 Troldemose Hs
  • Gst 1939-49 Troldemose Hs
  • DS XIV 1969 Troldemosehus
Tolkning:
Skovfogedhus i Ålsbo Banker, opr. navn efter en mose i skoven.
 
Troldene (0663. Olsker s., Bornholms Nørreh.), ds10, s. 281. Naturnavne
Efterled/endelse: trold
Kildeformer:
  • K 1821 Trollen
Tolkning:
— Mark (med Gravhøj) til Smedegd. Vel Plur. best. Form af Subst. Trold, evt. en Afledning. Jfr.Marknavnet Troldeti Rutsker S., 662.
 
Troldeng (3073. Bevtoft s., N. Rangstrup h.), ds4, s. 683. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: eng
Kildeformer:
  • TM Troll-Eng
  • I 1912 Troldeng
Tolkning:
 
Troldenge A. (1466. Biersted s., Kær h.), ikke udgivet,
Efterled/endelse: eng
Kildeformer:
  • SUR 2002 Troldenge
Tolkning:
 
Troldenge (3075. Branderup s., N. Rangstrup h.), ds4, s. 741. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: eng
Kildeformer:
  • TM Trold-Eng
  • I 1912 Troldeng
  • I 1928 Troldengen [æ Troldeng]
  • DS4 1942 [Ht9OÍ;HÆN;]
Tolkning:
— Ved Troldenge.
 
Troldens Grue (3244. Nybøl s., Nybøl h.), ds7, s. 82. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • DS7 1939 [Æ Ht9cÍs H¬g9u;]
  • B 1783 Trols-Gruf
  • B 1783 Trols-Grube
Tolkning:
— Kløft i Møllesned. Troldmaaske i Betydningen „Fanden“. Grue, se Indl.
 
Troldens Oldemor (3242. Sottrup s., Nybøl h.), ds7, s. 49. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • Danske Sagn III p. 379 æ trolds oldemo'r
Tolkning:
— Navn paa et Træ i Storskov i Nærheden af Troldsbøg ndfr. Betydningen er aabenbart „Fandens Oldemor“; Trold bruges ifl. Feilb. i Sønderjy. Alm. om Djævelen.
 
Troldens Tjørnebusk (3245. Broager s., Nybøl h.), ds7, s. 102. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • I 1922
  • Troldens Tjørnebusk [æ trå'l's två·nbosg]
Tolkning:
Sønderjy. Trold „Fanden“
 
Troldeskov hse. (1022. Svendborg.), ds13, s. 8.
Efterled/endelse: skov
Kildeformer:
  • Postadr 1952 Troldeskov
Tolkning:
— Ved Troldeskov i Hømarken.
 
Troldesten (0118. Gladsaxe s., Sokkelund h.), ds25, s. 159. Naturnavne
Efterled/endelse: sten
Kildeformer:
  • MK 1771 Trollesteen
  • MB 1682 Trollesteens Agre
  • MB 1682 Torbesteen Agre [!]
  • MB 1682 Trolsteen Agre
Tolkning:
– Subst. troldsten‘(især i best, f.) som navn paa en stor sten(blok), der if. folketroen er bolig for en trold ell. troldfolk ell. er kastet af en trold’ (ODS bet. 1) eller ‘sten med mærkelig (magisk) kraft (ODS bet. 2). Efterleddet ager se indl.
 
Troldesten (0681. Bodilsker s., Bornholms Sønderh.), ds10, s. 439. Naturnavne
Efterled/endelse: sten
Kildeformer:
  • DFS 1906/23 Trojlasten
  • DFM 39 Troldesten
  • Gst Troldesten
  • DS10 1951 tråÍaHste;n
Tolkning:
— Sten Ø. for Døvregde, efter Sagnet kastet mod Povlskirke af en Jætte i Sverige.
 
Troldesø B. (0999. Søby s., Båg h.), ds14,
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • VSKOrig 1772-76 Troldsøe H
  • M 1844 1844 Trollesøe
  • Gst 1891 1891 Troldesø Hs
  • PostAdr 1962 1962 Troldesø
  • DS XIV 1969 Troldesø
Tolkning:
Ved Troldesø, MB 1682 (Ebberup og Norby, Kærum s.) TroeløCe, Troelse, (Voldtofte, Flemløse s.) Trolles Søe, jfr. Trolles Bierre, MK 1803 Trolløse Mark. Formerne i MB og på MK tyder på, at Troldesø er en omdannet form. Mosenavnets opr. form er vistnok *Troløsa, dannet til adj. troløs 'svigefuld, som ikke er til at stole på\ Om mosen bruges et ordsprog, der i I 1743 (Fra Fyns Fortid III 146 f.) har følgende form: "naar Trollesøe giemmer Vand, skal Bonden giemme Korn" (når vandet er faldende, daler kornprisen, jfr. DAtl VI 654). Navnet kunde måske skyldes, at vandstanden ikke altid har været et så pålideligt prisbarometer, som det if. ordsproget skulle være.
 
Troldesø hse. (1008. Flemløse s., Båg h.), ds14,
Efterled/endelse:
Tolkning:
Se K. Søby s. ovfr. p. 294.
 
Troldet (0662. Rutsker s., Bornholms Nørreh.), ds10, s. 259. Naturnavne
Efterled/endelse: trold
Kildeformer:
  • DS10 1951 trÅÍEd
  • Th Trolden
  • Th „Troijled“
Tolkning:
— Mark til Hullegd ved Blæsbjerg. Subst. Trold, der ogsaa forekommer som Marknavn (Troldene) i Olsker S., 663. Navnet skyldes maaske Troen paa Underjordsfolk i Blæsbjerg og i Gravhøjen paa Marken Troldene i Olsker S.; eller Sammenhæng med Troldhed, se flg.
 
Troldevadskov (0215. Dåstrup s., Ramsø h.), ds26, s. 276.
Efterled/endelse: skov
Kildeformer:
  • 20/4 1302 Trollæwatscogh
Tolkning:
– Skovens navn har som forled et i øvrigt ikke kendt stednavn, hvis forled er subst. trold, glda. trul, n. ‘farligt og fjendtligt sindet overnaturligt væsen’, og hvis efterled er subst. vad ‘vadested’. Efterleddet skov se indl.
 
Troldgab B. (1378. Hassing s., Hassing h.), ikke udgivet,
Efterled/endelse: gab
Kildeformer:
  • SUR 2002 Troldgab
Tolkning:
 
Troldgyde (3016. Halk s., Haderslev h.), ds4, s. 126. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: gyde
Kildeformer:
  • Kok II TM Troldgyde
  • DS4 1942 [HtßOÍH¬gy;E]
Tolkning:
— Vejen fra Vejrmøllehøj til Kirsebærhuse.
 
Troldhave L (2396. Dalby s., N. Tyrstrup h.), ds3, s. 91. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: have
Kildeformer:
  • U 1787 Trollhaue
  • DS3 1944 [Ht9OÍBhqU;]
  • 1770-75 Trold-Hauge
  • 1770-75 Troldholms-Hauge
  • 1770-75 Trold-Haugen
  • Der er i alt 6 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
 
Troldhave (3074. Agerskov s., N. Rangstrup h.), ds4, s. 713. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: have
Kildeformer:
  • B 1795 Troelhaue
  • Jb 1795-96 Troldhave
  • K 1796-97 Troldhave
  • TM Troldhave
  • DS4 1942 [Ht9OÍ;HhåU;]
  • Der er i alt 7 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
— Lav Agerjord paa Grænsen til Bedsted Sogn.
 
Troldhave (3252. Lysabild s., Als Sønderh.), ds7, s. 169. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: have
Kildeformer:
  • Dok 1760 (ChrK XIX 42) Troldhauen
  • Jb 1779 den saa kaldede Troldhaue
  • TM Troldhave
  • I 1912 Troldhave
  • I 1923 Troldhau
  • Der er i alt 6 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
— Subst. Trold, der i Sønderjy. har Betydn. „Fanden“.
 
Troldhave (3254. Hørup s., Als Sønderh.), ds7, s. 224. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: have
Kildeformer:
  • DS7 1939 [¬t90ÍhqU;]
Tolkning:
— Placeringen i TM viser, at Troldstofte betegner s. Lok. som den antagelig forvanskede Udtaleform.
 
Troldhed Lb (0663. Olsker s., Bornholms Nørreh.), ds10, s. 281. Naturnavne
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • Lb 1569 paa Trolhed
  • CodUps paa Trolhed
  • 1569 paa Trolhedtt
  • 1569 vesten Trolhed
Tolkning:
— Eng til N.-Kirkebo.
 
Troldhede Lb (2552. N. Vium s., Bølling h.), ds17, s. 494.
Efterled/endelse: hede
Kildeformer:
  • Trap3 (1904) Troldhede Stationsby
  • PA 1909 ff
  • Gst Troldhede
  • DS17 1976-1984 t9clHhe;E
  • DS17 1976-1984 Ht9cÍhiE
Tolkning:
- Efter hedenavnet Troldhede (Gst 1871) med højen Troldhøj (se p. 352).
 
Troldheds Ager Lb (0663. Olsker s., Bornholms Nørreh.), ds10, s. 281. Naturnavne
Efterled/endelse: ager
Kildeformer:
  • 1569 Trolheds agir
  • Lb 1569 Trolhedz agir
  • CodUps Trolhedz agir
  • K 1821 Trolejager
Tolkning:
— Paa K 1821 en Mark til Smedegd, grænsende op til Troldeneovfr. Subst. Troldog Subst. Hed„Hede, flad Mark“, se u. Hed i Klemensker S., 661. Trolej- kunde dog være en Sammentrækning af *Troldhøje- (R).
 
Troldhole (3254. Hørup s., Als Sønderh.), ds7, s. 224. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: hole
Kildeformer:
  • ChrK XVII 59 Troldhol
  • ChrK XVI 11 Troldhul
  • TM Froldhol
  • TM Troldhol
Tolkning:
— Ikke langt fra Troldholei Mjang.
 
Troldhole (3254. Hørup s., Als Sønderh.), ds7, s. 235. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: hole
Kildeformer:
  • TM Troldhul
  • DS7 1939 [¬t90Íju½]
Tolkning:
— Ikke langt fra Troldholei Majbøl. Udtalen er forvansket.
 
Troldholm hgd. (0454. Holsteinborg s., V. Flakkebjerg h.), ikke udgivet,
Efterled/endelse: holm
Kildeformer:
  • DigDag 2012 Troldholm
Tolkning:
 
Troldholm Gd (2397. Ødis s., N. Tyrstrup h.), ds3, s. 99. A. BEBYGGELSESNAVNE.
Efterled/endelse: holm
Kildeformer:
  • Jb 1776 die Landbohle Trollholm
  • K 1776 Troll Holm
  • Dok 1790 Trolholm
  • B 1796 Trollholm
  • Beskr 1796 Trollholm
  • Der er i alt 10 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
— Naturnavnet Troldholmi Fovslet.
 
Troldholm (2397. Ødis s., N. Tyrstrup h.), ds3, s. 108. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: holm
Kildeformer:
  • Jb 1776 Trollholm
Tolkning:
 
Troldholm B. (2602. Ål s., V. Horne h.), ikke udgivet,
Efterled/endelse: holm
Kildeformer:
  • SUR 2002 Troldholm
Tolkning:
 
Troldholm (3011. Gl. Haderslev s., Haderslev h.), ds4, s. 34. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: holm
Kildeformer:
  • Mejer 1649 Trolholm
Tolkning:
— Ved Troldkær ndfr. og maaske Fejl for dette Navn.
 
Troldholm (3041. Sommersted s., Gram h.), ds4, s. 356. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: holm
Kildeformer:
  • B 1791 Troeldholmlyk
  • K 1794 Troldholmlöck
  • U 1794 Troldholmlöck
  • TM Troldholmlökke
Tolkning:
 
Troldholm (3117. N. Løgum s., Tønder, Højer og Lø h.), ds5, s. 464. Naturnavne
Efterled/endelse: holm
Kildeformer:
  • TM Trolholm
  • DS5 1933 t90Í;hc½m
Tolkning:
— Subst. Trold.
 
Troldholm (3135. Burkal s., Slogs h.), ds5, s. 640. Naturnavne
Efterled/endelse: holm
Kildeformer:
  • Beskr 1793 Trollholm
  • TM Troldholm
  • I 1912 Troldholm
  • I 1928 Troldholm
Tolkning:
 
Troldholm (3211. Løjt s., Rise h.), ds6, s. 195. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: holm
Kildeformer:
  • TM Troldholm
  • I 1912 Troldholm
  • I 1924 Troldholm
  • DS6 1936 [¬t9cÍ;hc½m, ¬t9cÍ;Bhc½.m]
  • Jb 1704 Trolholm
  • Der er i alt 6 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
 
Troldholm (3244. Nybøl s., Nybøl h.), ds7, s. 89. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: holm
Kildeformer:
  • K 1783 Trollholm
  • TM Toldholm
  • U 1768 Trollholm Acker Theil
  • U 1768 Trollholm
  • Jb 1783 Wester Troll Holm
  • Der er i alt 6 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
 
Troldholmene øer (1291. Øland s., Ø. Hanh.), ds21, s. 150. Andre navne
Efterled/endelse: holm
Kildeformer:
  • Jens Sørensens Papirer 1694 s. 94 Trolholmene / Traalholmene
  • VSK Orig 1786 Trolle Holmene
  • Taks 30/9 1796 Trold-holme
  • DdL s. 381 1843 Trolleholmen
  • Mansa 1858 (1884) Trolle Holme
  • Der er i alt 10 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
— Forleddet er subst trold. Se indl. under holm om efterleddet.
 
Troldholt forsv. gd. (0413. Bråby s., Ringsted h.), ds23, s. 136.
Efterled/endelse: holt
Kildeformer:
  • p. 462 21/5 1527 Trollholth
  • 3/5 1541 (RA.Adk.) Trolholt
  • 30/4 1544 (RA.Adk.) Troldoltt
  • 26/7 1552 (LAS.Adk.) Trolde holtt
  • 1/6 1554 (LAS.Adk.) Trolde holtt
Tolkning:
– Ifølge Rasmussen 1868 p. 352 har gården formentlig ligget i skoven Nygårdsvænge, hvor der ved Holtsmose findes rester af en bygning. Mosens navn (MK senest 1799 (1808) Holts Mose) antages da at indeholde en forkortet form af T., idet kompositionsformen med -s- tyder på oprindeligt sammensat forled. Forleddet er subst. trold, glda. troll, n. ‘overnaturligt væsen’; om efterleddet holt ‘lille skov’ se indl.
 
Troldhul (0671. Østerlarsker s., Bornholms Østerh.), ds10, s. 333.
Efterled/endelse: hul
Kildeformer:
  • I 1926 [Tråjlhål?ð]
Tolkning:
— I en stejl Skrænt ved Kelseaa.
 
Troldhul Hse (2289. St. Dalby s., Hatting h.), ds8, s. 46.
Efterled/endelse: hul
Kildeformer:
  • Ravn 1916 Troldhule
  • DS8 1944 t9ÅÍHhwo½
Tolkning:
 
Troldhule (1931. Voldum s., Galten h.), ds18-1, s. 125. Naturnavne
Efterled/endelse: hule
Kildeformer:
  • MK 1791 Trolhols-Ager
  • DS18.1 u.d. [HtrclBhu;E½]
  • MB 1683 Throelhofued
  • MB 1683 Throelhoel
Tolkning:
— Her er fundet urner (opt. 1946).
 
Troldhuse huse. (0219. N. Dalby s., Ramsø h.), ds26, s. 261.
Efterled/endelse: hus1
Kildeformer:
  • Nørre Dalby kb 1817 Trollehuus
  • Ejby kb 1836 Troldhusene
  • Matr 1844 Troldhuset
  • Guide 1860 Troldhuse
  • Guide 1895 Troldhuse
  • Der er i alt 7 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
– T., der findes allerøstligst i Kløvested ejerlav ved skellet til Valore og vejen til Ejby, har navn efter beliggenheden ved MB 1682 Trolhøyen (Stenkelstrup), Troldhøys skiffte (Valore), Gst 1996 Troldebakke. Disse navne indeholder som forled subst. trold; om efterleddet hus se indl.
 
Troldhuse B. (2012. Feldballe s., Djurs Sønderh.), ikke udgivet,
Efterled/endelse: hus1
Kildeformer:
  • SUR 2002 Troldhuse
Tolkning:
 
Troldhættebro bro. (0541. Karise s., Fakse h.), ds16, s. 89.
Efterled/endelse: bro
Kildeformer:
  • MK 1808 Trolhætte Mark
  • Gst 1891 Troldhættebro
  • Gst Troldhættebro
  • DS16 1975 GK trÅlhædbro+En
  • LR 1595 Thrøldhettzs broe
  • Der er i alt 11 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
– Indeholder måske et subst. svarende til bornholmsk trojllhätta1) et kunstigt, naragtigt Hovedtøi, et Slags Narrehætte, 2) Hex, Troldkvinde (Espersen).
 
Troldhætten (0682. Povlsker s., Bornholms Sønderh.), ds10, s. 447. Bebyggelsesnavne
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • R 1926-1951 [tråÍhætan]
Tolkning:
— Bh. Trojllhätta, f., 1) ‚et kunstigt, naragtigt Hovedtøi, et Slags Narrehætte‘, 2) ‚Hex, Troldkvinde‘ (Esp). Vel snarest i første Bet. og sigtende til Bygningernes Udseende. Gd var ifl. R bygget snævert og upraktisk paa Grund af stykkevis Opførelse. Men Navnet er dog nok opstaaet som en vittig Omdannelse af det ellers brugte Navn Troelsgd, se under trojlseregd.
 
Troldhøj (0113. Tårnby s., Sokkelund h.), ds22, s. 91. Naturnavne
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • Jans 1982 52 f. Troldhøj
  • Jans 1982 p. 48, f. Troldhøj
Tolkning:
— Forleddet subst. trold; efterleddet høj se indl. T., der også kaldes Nordrehøj, må have sagn- og navnemæssig forbindelse med Troldebakken.
 
Troldhøj (0124. Søllerød s., Sokkelund h.), ds25, s. 348. Naturnavne
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • Bes 1983 Troldhøj
Tolkning:
– Forleddet subst. trold; efterleddet høj se indl. Ifølge besigtigelsen en høj ved Søllerødvej 110.
 
Troldhøj (0354. Besser s., Samsø h.), ds1, s. 92. Naturnavne.
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • MB Trolhøy
Tolkning:
 
Troldhøj (0354. Besser s., Samsø h.), ds1, s. 92. Naturnavne.
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • DS1 1922 [t9åÍhØU]
Tolkning:
 
Troldhøj (0654. Nylarsker s., Bornholms Vesterh.), ds10, s. 194. Naturnavne
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • Gst 1887 XXI 64
  • BhS XXI 64
  • Gst Troldhøj
  • DS10 1951 trÅÍEhÅj
Tolkning:
— Høj paa St.-Strandbygds Grund.
 
Troldhøj (1041. Lunde s., Sunds h.), ds15, s. 155.
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • I 1923 Troldhøj
  • I 1924 Troldhøj
Tolkning:
— Umiddelbart ved Høje by. Om subst. højse indl.
 
Troldhøj høj. (1285. Ø. Svenstrup s., Ø. Hanh.), ds21, s. 112. Andre navne
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • PrI 1638 I 37 Troldhøj
  • Taks 15/5 1809 Troldhøyes fald
  • Gst 1885 Troldhøj
  • Gst 1923 Troldhøj
  • Gst 1980 Troldhøj
Tolkning:
— Af de overnaturlige væsener som optræder i vore naturnavne, indtager trolden førstepladsen. Især er subst. trold et hyppigt forled i højnavne. Se Kr. Hald 1966 s. 62. Se også indl. under høj.
 
Troldhøj (1928. Galten s., Galten h.), ds18-1, s. 94. Naturnavne
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • Hb 1660 Troldhøye
  • MB 1683 Troldhøys Ager
  • Hb 1690 trolhøy
  • Hb 1772 Trolhøys Ager
  • VSK Orig Trolhøy
  • Der er i alt 8 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
 
Troldhøj (1931. Voldum s., Galten h.), ds18-1, s. 119. Naturnavne
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • I 1933 Troldhøj
Tolkning:
— Gravhøj. (Her?)Tustrup Kær.Hov 1791 Tuustrup Kier. — Efter Tustrupi nabosognet Hørning, Sønderhald h.
 
Troldhøj (1931. Voldum s., Galten h.), ds18-1, s. 125. Naturnavne
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • INM 1875 Troldehøien
  • DSagn I 20 Troldhøj
Tolkning:
— Sagn om bjergfolk (DSagn l.c.).
 
Troldhøj (1935. Halling s., Galten h.), ds18-1, s. 177. Naturnavne
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • DSagn rk
  • I 121 Troldhøj
Tolkning:
— På Halling Hede.
 
Troldhøj A. (1988. Gjerrild s., Djurs Nørreh.), ikke udgivet,
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • SUR 2002 Troldhøj
Tolkning:
 
Troldhøj (2302. Ø. Snede s., Nørvang h.), ds8, s. 88. Naturnavne
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • Trap4 Troldhøj
  • Gst Troldhøj
  • Præsteindb. 1638 Throldhøy
  • Præsteindb. 1638 Troldhøy
Tolkning:
 
Troldhøj A. (2692. Gørding s., Gørding h.), ikke udgivet,
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • SUR 2002 Troldhøj
Tolkning:
 
Troldhøj (2705. Kalvslund s., Ribe h.), ds3, s. 156. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • MB 1683 Trolle höy wang
  • TM Troldhøi
  • I 1912 Troldhøj
  • U 1786-93 Trolhøy Ager
  • U 1786-93 Troldhoye
  • Der er i alt 6 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
 
Troldhøj (3011. Gl. Haderslev s., Haderslev h.), ds4, s. 37. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • B 1793 Nortroelhy
  • K 1796 Nörre-, Söndertrollhye
  • Reg 1796 Sönder-Troldhoy
  • I 1912 Sønder og Nørre Troldhøj
  • K 1778 Nörre Trold Höy
  • Der er i alt 12 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
 
Troldhøj (3014. S. Starup s., Haderslev h.), ds4, s. 103. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • K 1791 Troeldhoy
  • B 1791 Troldhoy
  • TM Troldhoi
  • I 1912 Trolhøj
Tolkning:
 
Troldhøj (3014. S. Starup s., Haderslev h.), ds4, s. 111. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • I 1912 Trolhöi
  • DS4 1942 [HtrOÍHhØJ]
Tolkning:
 
Troldhøj (3016. Halk s., Haderslev h.), ds4, s. 126. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • TM Troelhoy
  • I 1912 Troldhoj
  • DS4 1942 [HtßOÍ;HhØJ]
Tolkning:
 
Troldhøj L (3033. Tyrstrup s., S. Tyrstrup h.), ds4, s. 293. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • 1714-15 Truel Hoi Westerfelt
  • B 1790 Troelhy
  • K 1795 Trollhoy
  • U 1815 Trolhoy
  • TM Trollhy
  • Der er i alt 9 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
 
Troldhøj (3061. Gram s., Frøs og Kalvslund h.), ds4, s. 649. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • Præsteindb 1638 Troldhøy
Tolkning:
— Maaske i en anden af Sognets Byer.
 
Troldhøj (3073. Bevtoft s., N. Rangstrup h.), ds4, s. 687. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • Jb 1792 Trollhoi
  • U 1794 Trollhöi
Tolkning:
 
Troldhøj (3204. Ø. Løgum s., S. Rangstrup h.), ds6, s. 164. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • Mejer 1641 Trollhuy
Tolkning:
 
Troldhøj (3242. Sottrup s., Nybøl h.), ds7, s. 35. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • Medd. fra J. Raben 1937 Troldhøj
Tolkning:
— Gravhøj.
 
Troldhøj (3242. Sottrup s., Nybøl h.), ds7, s. 41. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • K 1782 Trollhöy
  • Jb 1782 Trollhoy
  • TM Troldhy
  • I 1912 Troldhøj
  • DS7 1939 [H¬t9cÍ;Bhy, H¬iÙE H¬t9cÍ;Bhy, H¬u9E H¬t9cÍ;Bhy]
Tolkning:
— Areal ved Stranden, hvor der er fundet en Mængde Stenredskaber. Man sagde forhen, at Trolden boede her (Opt. 1934). Troldhar den sønderjy. Betydning „Fanden“.
 
Troldhøj (3242. Sottrup s., Nybøl h.), ds7, s. 49. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • DS7 1939 [H¬t9cÍ;Bhy]
Tolkning:
— Bakke paa Vejen ved Sandbjærg Løkke.
 
Troldhøj (3252. Lysabild s., Als Sønderh.), ds7, s. 175. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • ChrK XIX 87 Troldhöy
Tolkning:
— Subst. Trold, der i Sønderjy. har Betydn. „Fanden“.
 
Troldhøj Gd (3261. Egen s., Als Nørreh.), ds7, s. 317. A. BEBYGGELSESNAVNE.
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • Oldekop Troldhoi
  • Trap4 Troldhøj
  • Gst Troldhøj
  • Postadr 1937 Troldhøj
Tolkning:
— Se Troldhøjndfr. u. Naturnavne i Nørreskov.
 
Troldhøj (3261. Egen s., Als Nørreh.), ds7, s. 340. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • B 1772 Troll Høy
  • U c. 1772 Trollhoy
  • K 1779 Trøll Höy
  • ChrK III 102 Troldhøi
  • DS7 1939 [¬t9OÍhØJ]
Tolkning:
— Der er ingen topografisk Forbindelse med Troldhøj i Nørreskov ndfr.
 
Troldhøj (3261. Egen s., Als Nørreh.), ds7, s. 343. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • K 1780 Trolhöy
  • K 1783 Trollhoy
  • TM Troldhöi
  • I 1912 Troldhøi
  • Gst Gl Troldhøj
  • Der er i alt 7 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
Trold, muligvis i den sønderjy. Bet. „Fanden“.
 
Troldhøj (3263. Havnbjerg s., Als Nørreh.), ds7, s. 381. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • Jb 1774-79 Trollhöy
  • K 1779 Trollhöy
  • Jb 1779 Trollhoy
Tolkning:
 
Troldhøj (3263. Havnbjerg s., Als Nørreh.), ds7, s. 386. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • U 1772 (ChrK XIV 39) Troldhøi
Tolkning:
 
Troldhøj Varp (3043. Jegerup s., Gram h.), ds4, s. 385. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • B 1789-90 Trold-Høy Warp
  • U 1790 Trold-Hoy Warp
Tolkning:
 
Troldhøje (2392. S. Bjert s., N. Tyrstrup h.), ds3, s. 37. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • DS3 1944 [Ht9OÍBhØJ;]
Tolkning:
— Gravhøj.
 
Troldhøje (2479. Hodsager s., Ginding h.), ds17, s. 256. Naturnavne
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • Gst 1873 Troldhøje
  • Gst Troldhøje
Tolkning:
— Jfr. Kr. Hald, Stednavne og Kulturhistorie p. 62.
 
Troldhøjgård Gd./hus. (0964. Asperup s., Vends h.), ds14,
Efterled/endelse: gård
Kildeformer:
  • DS XIV 1969 Troldhøjgård
Tolkning:
Nyere gård- eller husnavn.
 
Troldhøjsgyde (3014. S. Starup s., Haderslev h.), ds4, s. 103. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: gyde
Kildeformer:
  • I 1912 Troldhojsgyde
Tolkning:
 
Troldkilden (0661. Klemensker s., Bornholms Nørreh.), ds10, s. 228. Naturnavne
Efterled/endelse: kilde
Kildeformer:
  • DFS 1906/23 Troldkilden
  • DFS 1906/281 Troldkilden
  • DFS 1906/31 Troldekilden
  • DFM 33 p. 124 Troldekilden
Tolkning:
— Trugformet, vandfyldt Fordybning i Muredal, N. for Gothegd. Her siges Underjordsfolkene at hente Vand eller bade deres Børn.
 
Troldkirken A. (1502. Sønderholm s., Hornum h.), ikke udgivet,
Efterled/endelse: kirke
Kildeformer:
  • MB 1683 Troldkirke
  • SUR 2002 Troldkirken
Tolkning:
 
Troldklippe (0674. Ibsker s., Bornholms Østerh.), ds10, s. 418. Naturnavne
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • I 1922 Troldklippe
  • DS10 1951 tråÍkløpan
Tolkning:
— Ved Klinteby.
 
Troldkonedal (0355. Nordby s., Samsø h.), ds1, s. 113. Naturnavne.
Efterled/endelse: dal
Kildeformer:
  • MK 1796 Trochen Dal
  • DS1 1922 [t9ÅÍdndI½]
  • MB Troldknudahl
  • MB Troldkondahl
  • MB Troldknud dahl
Tolkning:
— MBʼs Former med -knu(d)- maa bero paa Skrivefejl for -kun-. Udtalen viser en ejendommelig Assimilation, hvorved det opr. k mellem de mere fremskudte Lyd ld [Í]og n selv er blevet fremskudt til d. Troldkoneanvendes i Nord- og Vest-Jysk om flere Arter gule Kurveblomster (Feilb.); Ordet er dog her snarere anvendt i sin egentlige Betydning.
 
Troldkoneshøj (0351. Tranebjerg s., Samsø h.), ds1, s. 28. Naturnavne.
Efterled/endelse: høj
Kildeformer:
  • MK 1793 Nør Troldkons Høy.
  • MK 1793 Sønder Troldkons Høy
Tolkning:
 
Troldkrog (1031. Skårup s., Sunds h.), ds15, s. 26.
Efterled/endelse: krog
Kildeformer:
  • I 1924 Troldkrogen
  • KrM 1950 [HtrñlBkrñs]
Tolkning:
Krog, se indl.
 
Troldkællingen (0645. Svaneke.), ds10, s. 84. Naturnavne
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • DFS 1906/23 Trojlkjælijnen
  • DS10 1951 tråÍKæ;liÙEn
Tolkning:
— Højt Klippeparti ved Hullehavn.
 
Troldkær A. (1182. Råbjerg s., Horns h.), ikke udgivet,
Efterled/endelse: kær
Kildeformer:
  • SUR 2002 Troldkær
Tolkning:
 
Troldkær (1242. Vrejlev s., Børglum h.), ikke udgivet,
Efterled/endelse: kær
Kildeformer:
  • ÆDA III.34 1520 (1573) Trolkiier
Tolkning:
 
Troldkær Gd (2391. S. Stenderup s., N. Tyrstrup h.), ds3, s. 5. A. BEBYGGELSESNAVNE.
Efterled/endelse: kær
Kildeformer:
  • Ravn 1920 Troldkær
  • Trap4 Troldkær
  • Postadr 1941 Troldkær
  • DS3 1944 [t9OÍKjE]
Tolkning:
— Se Troldkærndfr. u. Naturnavne i S.-Stenderup.
 
Troldkær L (2391. S. Stenderup s., N. Tyrstrup h.), ds3, s. 17. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: kær
Kildeformer:
  • 1716-18 Troll Kiär
  • K 1716-18 Troll Kiär
  • K 1780 Trollkier
  • B 1786 Troldkier
  • U u. A Trollkier
Tolkning:
 
Troldkær (2706. Obbekær s., Ribe h.), ds3, s. 166. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: kær
Kildeformer:
  • MB 1683 Trolldkier Enge
  • B 1790 Troldkier
  • B 1797 Trollkier
  • U 1809-11 Troldkier
  • Jb 1792 bey Trollkiær Brüke
  • Der er i alt 6 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
 
Troldkær (3011. Gl. Haderslev s., Haderslev h.), ds4, s. 34. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: kær
Kildeformer:
  • B 1791 Troldkier
  • K 1794 Troldkier
  • TM Troldkier
  • I 1912 Troldkjær
  • I 1922 Troldkær
  • Der er i alt 6 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
— Subst. Troldi den sønderjy. Betydn. „Fanden“.
 
Troldkær (3037. Stepping s., S. Tyrstrup h.), ds4, s. 339. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: kær
Kildeformer:
  • K 1789 Trollkiær Moor
  • B 1789 Troldkier
  • U 1793 Troelkier
  • U 1794-95 Trollkier
  • TM Troldkjer
  • Der er i alt 7 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
 
Troldkær (3041. Sommersted s., Gram h.), ds4, s. 356. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: kær
Kildeformer:
  • I 1912 Troldkær
Tolkning:
 
Troldkær (3043. Jegerup s., Gram h.), ds4, s. 385. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: kær
Kildeformer:
  • K 1795 Troldkier
  • TM Troldkjär
  • I 1912 Troldkjær
  • I 1927 Troldkjær
  • DS4 1942 [¬t9OÍ;KjE]
  • Der er i alt 9 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
 
Troldkær (3045. Hammelev s., Gram h.), ds4, s. 415. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: kær
Kildeformer:
  • Provstibog 1563 (17. Aarh.) Trolskiersckifft
  • 1563 (Rhode 1775) Trolskiær Skift
  • I 1912 Troldkjær
  • I 1922 Troldkær
  • DS4 1942 [t9OÍKjE]
  • Der er i alt 11 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
— Støder op til Troldkæri Fredsted, Gl.-Haderslev S., 3011.
 
Troldkær (3046. Vedsted s., Gram h.), ds4, s. 452. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: kær
Kildeformer:
  • B 1789 Troel Kier
  • K c. 1789 Trollkier
  • U 1789 Trollkier
  • Jb 1789-90 Trollkier
  • Jb 1790 Trollkier
  • Der er i alt 8 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
 
Troldkær (3052. Jels s., Frøs og Kalvslund h.), ds4, s. 528. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: kær
Kildeformer:
  • U 1777-79 Troldkiær Gierde
  • K 1786 Troll-Kiær
  • U 1792 Trollkier
  • TM Trolkjer
  • I 1912 Troldkjærmose
  • Der er i alt 6 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
 
Troldkær (3054. Skrave s., Frøs og Kalvslund h.), ds4, s. 552. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: kær
Kildeformer:
  • Jb 1775 (I 1912) Troldeng
  • U 1772-91 Troldkiær
  • U 1772-91 Troldkier
Tolkning:
 
Troldkær (3058. S. Hygum s., Frøs og Kalvslund h.), ds4, s. 611. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: kær
Kildeformer:
  • U 1769-85 Troldkier
  • B 1790 Troldkier
  • Jb 1792 Trollkiær Heide
  • TM Troldkjer
  • I 1912 Troldkjær
  • Der er i alt 10 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
 
Troldkær (3105. Daler s., Tønder, Højer og Lø h.), ds5, s. 282. Naturnavne
Efterled/endelse: kær
Kildeformer:
  • Jb 1588 Trolkier
  • Jb 1704 Trollkier
  • TM Troldkjär
  • Gst Troldkær
  • DS5 1933 t9cÍ;Kë
  • Der er i alt 7 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
 
Troldkær (3131. Hostrup s., Slogs h.), ds5, s. 541. Naturnavne
Efterled/endelse: kær
Kildeformer:
  • I 1921 Troldkæ
Tolkning:
 
Troldkær (3135. Burkal s., Slogs h.), ds5, s. 640. Naturnavne
Efterled/endelse: kær
Kildeformer:
  • Kok II p. 415 Troldkær
  • TM Trollkjär
  • Dok 1773-93 Trollkier Enge
  • Dok 1773-93 Soholm Trollkier
  • Dok 1773-93 Trollkier
  • Der er i alt 14 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
— Soholm (Scholm i Beskr. 1775) er Soholm i Enge S., Kær H.
 
Troldkær (3135. Burkal s., Slogs h.), ds5, s. 640. Naturnavne
Efterled/endelse: kær
Kildeformer:
  • TM Tralkjer
Tolkning:
— Soholm (Scholm i Beskr. 1775) er Soholm i Enge S., Kær H.
 
Troldkær (3136. Tinglev s., Slogs h.), ds5, s. 664. Naturnavne
Efterled/endelse: kær
Kildeformer:
  • TM Troldkier
Tolkning:
— Samme Lokalitet som Kæri Ba. ovfr.
 
Troldkær Fiskedam (3191. Aabenraa Købstad), ds6, s. 14.
Efterled/endelse: kær
Kildeformer:
  • Mejer 1641 Trollkier
  • Jb 1704 Trollkier
  • Beskr 1775 Kleen-Trollkier
  • Beskr 1789 Kleentrollkier
  • K 1789 Kleen Trolkier
  • Der er i alt 7 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
 
Troldkær (3202. Hellevad s., S. Rangstrup h.), ds6, s. 68. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: kær
Kildeformer:
  • Mejer 1641 Trollkierstein
  • Mejer 1641 Trollkierstein Moer vndt Heide
  • Mejer 1641 Trollkier Acker
Tolkning:
 
Troldkær (3213. Hjordkær s., Rise h.), ds6, s. 287. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: kær
Kildeformer:
  • Jb 1609 Troll Kier
  • Mejer 1641 Trollkierteich
  • Mejer 1641 Trollkierwisch
  • Mejer 1648 Trolldam
  • Jb 1704 Trollkier Eng
  • Der er i alt 13 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
— Paa Grænsen til Brundlund, Aabenraa Kbst., 3191, men der er ingen topografisk Forbindelse med Troldkæri denne By.
 
Troldkær (3221. Uge s., Lundtoft h.), ds6, s. 367. A. BEBYGGELSESNAVNE.
Efterled/endelse: kær
Kildeformer:
  • U 1798 Troll-Kiär
Tolkning:
 
Troldkær (3223. Ensted s., Lundtoft h.), ds6, s. 413. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: kær
Kildeformer:
  • DS6 1936 [Ht9cÍ;KÆ]
Tolkning:
— Lille Areal ved Vesterskov.
 
Troldkær (3229. Rinkenæs s., Lundtoft h.), ds6, s. 528. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: kær
Kildeformer:
  • U 1769 Troldkier
Tolkning:
 
Troldkær (3271. Bov s., Vis h.), ds6, s. 591. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: kær
Kildeformer:
  • I 1912 Troldkjer
  • DS6 1936 [Ht9cÍ;BKÆ]
Tolkning:
— I Kollund Skov.
 
Troldkær Hoved (3045. Hammelev s., Gram h.), ds4, s. 415. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: hoved
Kildeformer:
  • TM TrolkjerHoved
  • I 1912 Troldkjærhoved
  • K 1792 Troelskierhovet
  • K 1792 Troellkierhovet
  • U 1806 Troelskierhoved
  • Der er i alt 6 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
— Støder op til Troldkæri Fredsted, Gl.-Haderslev S., 3011.
 
Troldkær Krog (3019. Åstrup s., Haderslev h.), ds4, s. 195. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: krog
Kildeformer:
  • K 1773 Trolkier-Krog
  • Jb 1773 Trollkierkrog
  • Beskr 1775 Trolkierkrog
  • TM Trolkjärkrog
Tolkning:
— Subst. Troldi den sønderjy. Bet. „Fanden“.
 
Troldlund (3254. Hørup s., Als Sønderh.), ds7, s. 220. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: lund
Kildeformer:
  • K 1794 Trollund
  • ChrK XVII 28 Troldlund
  • ChrK XVI 7 Troldelunde
  • DS7 1939 [¬t9cÍl0;Ù]
  • TM Trolalund
  • Der er i alt 6 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
 
Troldløkke (3221. Uge s., Lundtoft h.), ds6, s. 367. A. BEBYGGELSESNAVNE.
Efterled/endelse: løkke
Kildeformer:
  • TM Trollüke
  • I 1912 Troldlyk
  • DS6 1936 [Ht90Í;Blyk]
Tolkning:
 
Troldmark (3075. Branderup s., N. Rangstrup h.), ds4, s. 741. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: mark
Kildeformer:
  • TM Trold-Feld
Tolkning:
— Ved Troldenge.
 
Troldmark (3251. Kegnæs s., Als Sønderh.), ds7, s. 149. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: mark
Kildeformer:
  • 1765 (ChrK XII 214) Troldmarken
  • 1769 (sst. 243) Trollmark
  • 11/1 1773 (sst. 244) Trollmark
  • 1779 (sst. 245) Troldmarken
  • 1780 (sst. 246) Troldmark
  • Der er i alt 9 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
 
Troldmark Gd (3251. Kegnæs s., Als Sønderh.), ds7, s. 145. A. BEBYGGELSESNAVNE.
Efterled/endelse: mark
Kildeformer:
  • Kirkebog 1781 (ChrK XII 304) Troldmarken
Tolkning:
— Af Naturnavnet Troldmarki Hjortholm ndfr.
 
Troldmose (2313. Give s., Nørvang h.), ds8, s. 88. Naturnavne
Efterled/endelse: mose
Kildeformer:
  • Troldmose [t9ÅÍHmu;Es]
  • Trap4 Troldmose
  • Gst Troldmose
Tolkning:
 
Troldmose (2492. Ikast s., Hammerum h.), ds17, s. 352. Naturnavne
Efterled/endelse: mose
Kildeformer:
  • Trold Moese [
  • Skautrup 1926 Trold Moese trÅÍ;mos
  • Ringgaard 1948 Trold Moese Ht9cl;mus]
  • MK 1802 Trold Moese
  • Gst 74 1872 Troldemose
  • Der er i alt 6 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
 
Troldmose (3045. Hammelev s., Gram h.), ds4, s. 424. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: mose
Kildeformer:
  • K 1792 Troell-Mooes
  • Jb 1795 Troelmooes
  • U 1806 Troelmoos
Tolkning:
 
Troldmose (3224. Felsted s., Lundtoft h.), ds6, s. 436. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: mose
Kildeformer:
  • U 1778 Trollmoes
  • Schröder Topographie 1837 Troldmoor
  • Gst Troldmose
  • DS6 1936 [¬t9cÍ;m0s]
  • TM Bei Trollmoose
  • Der er i alt 6 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
 
Troldmose (3224. Felsted s., Lundtoft h.), ds6, s. 448. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: mose
Kildeformer:
  • U 1774 Troll-Mohr
  • DS6 1936 [¬t9cÍ;m0s]
Tolkning:
 
Troldmose (3255. Ulkebøl s., Als Sønderh.), ds7, s. 254. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: mose
Kildeformer:
  • Jb c. 1685 Trollmoes
  • TM Troldemose
  • B 1793 Troldmos høi
  • B 1793 Trolds Mose
Tolkning:
 
Troldpold (3016. Halk s., Haderslev h.), ds4, s. 126. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: pold
Kildeformer:
  • Kok II Troldpold
Tolkning:
 
Troldpyt (3223. Ensted s., Lundtoft h.), ds6, s. 413. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • Jb 1787 Troll-Pött
  • I 1912 Troldpyt
Tolkning:
 
Troldpyt (3223. Ensted s., Lundtoft h.), ds6, s. 420. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • TM Trolpött
  • I 1922 Troldpøt
  • DS6 1936 [Ht9cÍ;Bpìt]
  • U 1776-78 Trollpütt
  • U 1776-78 Trollspütt
Tolkning:
 
Troldroj (3257. Ketting s., Als Sønderh.), ds7, s. 271. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: roj
Kildeformer:
  • ChrK XI Troldrøy
  • 48 1666 (ChrK XI 11) Troldrøy
  • 1730 (ChrK XI 79) Troldroy
Tolkning:
— Her plejede Fanden at drive sit Spil (ChrK III 85). Trold betyder i Sønderjy. „Fanden“.
 
Troldrojsdel (3257. Ketting s., Als Sønderh.), ds7, s. 271. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: del
Kildeformer:
  • 1666 (ChrK XI 11) Troldrødsdeele
  • Stiftsbog 1690 Troldroysdehl
  • ChrK XI 48 Troldrødsdeele
Tolkning:
— Her plejede Fanden at drive sit Spil (ChrK III 85). Troldbetyder i Sønderjy. „Fanden“.
 
Troldrojsmose (3257. Ketting s., Als Sønderh.), ds7, s. 271. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: mose
Kildeformer:
  • 1666 (ChrK XI 11) Troldrødsmose
Tolkning:
— Her plejede Fanden at drive sit Spil (ChrK III 85). Troldbetyder i Sønderjy. „Fanden“.
 
Troldrup forsv. lb. (2093. Skivholme s., Framlev h.), ds12, s. 43.
Efterled/endelse: torp
Kildeformer:
  • 2/2 1311 (Århusb 1428-c. 1450) Throldorpmark (SRD VI 447 fejlagtigt Troldorpmark)
  • c. 22/7 1319 (Århusb 1428-c. 1450 SRD VI 485) Throldorp
  • 22/11 1319 (Århusb 1428-c. 1450) Throldorp (SRD VI 448 fejlagtigt Troldorp)
  • 23/11 1326 (Århusb 1428-c. 1450 SRD VI 449) Troldorpmark
  • 12/3 1327 (Århusb 1428-c. 1450 SRD VI 481) Troldorpmark
  • Der er i alt 18 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
— Forleddet er tilnavnet glda. Trollieller subst. troll‚trold‘, efterleddet torp, se indl.
 
Troldryde (3259. Notmark s., Als Sønderh.), ds7, s. 306. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: ryde
Kildeformer:
  • Jb 18 ældre end 1722
Tolkning:
— Sted i Vejen.
 
Troldrøgling Gd (3133. Ravsted s., Slogs h.), ds5, s. 569. Bebyggelsesnavne
Efterled/endelse: røgling
Kildeformer:
  • Müllenhoff
  • Oldekop Troldryggel
  • Trap4 Troldrøgel
  • DS5 1933 t90ÍH9ìx½EN
Tolkning:
— Subst. sønderjy. Røgling, som Feilb. (u. rygling) anfører i Betydningerne „lang, smal tørvestak“ og „mønning på et hus udenfra“ Iflg. Müllenhoff anf. St.Navn paa en Høj, hvor der om Natten sidder en Spindekone. Her dog snarere med samme Bet. som det alm. Røgel, hvorom se Indl.
 
Troldsbjerg (0644a. Allinge-Sandvig Købstads Landdistrikt.), ds10, s. 75. Naturnavne
Efterled/endelse: bjerg
Kildeformer:
  • K 1746-50 Trolle bierg
  • I 1923 Troldsbakkerne (kaldes nu Troldsbjerg)
  • Gst Troldsbjerg.
  • DS10 1951 trÅÍsbakana
Tolkning:
 
Troldsbøg (3242. Sottrup s., Nybøl h.), ds7, s. 49. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: bøg
Kildeformer:
  • Lorenzen Troldbøg
  • Lorenzen, Gamle og nye Minder fra Sundeved p. 28 Troldbøg
  • Danske Sagn III p. 379 æ Trolds bøg
Tolkning:
— Navn paa en gammel Bøg i Storskov, der saa ud, som den var vokset sammen af flere Stammer. Ifølge Sagnet (anf. St.) har en Spillemand her spillet for Fanden, der dansede omkring nogle smaa Bøge, og dansede dem sammen til eet stort Træ.
 
Troldseg (3257. Ketting s., Als Sønderh.), ds7, s. 271. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: eg
Kildeformer:
  • ChrK III 85, e Trolds Eg
  • Ussing e Trolds Eg
  • Ussing, Det gamle Als p. 207 e Trolds Eg
Tolkning:
— Her plejede Fanden at drive sit Spil (ChrK III 85). Trold betyder i Sønderjy. „Fanden“.
 
Troldsen (0671. Østerlarsker s., Bornholms Østerh.), ds10, s. 333.
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • I 1926 [Tråjlsan]
Tolkning:
— Tidligere skovklædt Areal ved Loftsgd; her skal have været Troldfolk (I 1926). Vel en Afledning (med Suffixet is? Jfr. Koddisserne, Nylarsker S., 654) af Subst. Troldeller Redukt af et sammensat Navn: Troldheds eller Troldhøjs (Skov, Mark), jfr. Troldsenge, Olsker S., 663.
 
Troldsen (0671. Østerlarsker s., Bornholms Østerh.), ds10, s. 333.
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • DS10 1951 trÅ;Ísan
Tolkning:
 
Troldsenge (0662. Rutsker s., Bornholms Nørreh.), ds10, s. 259. Naturnavne
Efterled/endelse: eng
Kildeformer:
  • AL 1912 [Trojlsæjn'a] Trelds Enge
  • DS10 1951 trÅÍsæÙana
Tolkning:
— Skovklædt Areal mellem Ø.-Borregd og Habbedamsgd i Olsker S. Muligvis Sammenhæng med Navnet Troldhedi Olsker S., 663, s. d.
 
Troldsenge (0663. Olsker s., Bornholms Nørreh.), ds10, s. 281. Naturnavne
Efterled/endelse: eng
Kildeformer:
  • AL 1912 [Trojlsæjn'a] Trolds Enge
  • DS10 1951 tråÍsæÙana
Tolkning:
— Ifl. Opt. 1944 en Eng N. for Smedegd, ved Troldhedsager, men af AL 1912 placeret V. for Maegd, delvis i Rutsker S. Forleddet kan være Gen. Sg. af Subst. Trold, men er maaske snarere en Sammentrækning af Troldheds-.
 
Troldshørne (3242. Sottrup s., Nybøl h.), ds7, s. 49. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • DS7 1939 [Æ Ht9cÍs H¬jÒ;n]
  • Danske Sagn III p. 379 Troldehjørnet
  • Danske Sagn III p. 379 æ Trolds hjørne
Tolkning:
— Navn paa den Del af Storskov, hvor Troldsbøg findes; se ovfr.
 
Troldsig (3037. Stepping s., S. Tyrstrup h.), ds4, s. 329. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: sig
Kildeformer:
  • K 1716-18 Trollsyg
Tolkning:
 
Troldsig Ager (3037. Stepping s., S. Tyrstrup h.), ds4, s. 329. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: ager
Kildeformer:
  • K 1716-18 Trollsieg agger
  • L 1716-18 Troll sieg agger
  • L 1718 Troll sieg agger
Tolkning:
 
Troldsigsfald (3042. Oksenvad s., Gram h.), ds4, s. 373. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: fald
Kildeformer:
  • B 1791 Troldsiigsfold
  • U 1792 Troldsiegs Fold
Tolkning:
— I Stursbøl Plantage.
 
Troldskifte (3071. Toftlund s., N. Rangstrup h.), ds4, s. 657. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: skifte
Kildeformer:
  • U 1793-96 Troldskift
  • U 1793-96 Troldskøft Agger
Tolkning:
 
Troldskifte (3231. Holbøl s., Lundtoft h.), ds6, s. 555. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: skifte
Kildeformer:
  • I 1912 Troldsskifte
Tolkning:
 
Troldskov (0664. Rø s., Bornholms Nørreh.), ds10, s. 305. Naturnavne
Efterled/endelse: skov
Kildeformer:
  • DS10 1951 trÅÍskIwiÙ
  • Jul paa Bh p. 43 1945 nu kaldet Troldeskoven
  • Jul paa Bh p. 43 1945 den tidligere Kjøllergaardsskov
Tolkning:
— Identisk med Elverhøjskoven ved Stammershalle.
 
Troldskov (3042. Oksenvad s., Gram h.), ds4, s. 373. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: skov
Kildeformer:
  • DS4 1942 [Æ Ht9OÍ;BsgcU]
  • SkovK 1938 Troldskovvej
  • SkovK 1938 Troldskoven
Tolkning:
— I Stursbøl Plantage.
 
Troldskov (3223. Ensted s., Lundtoft h.), ds6, s. 409. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: skov
Kildeformer:
  • TM Froldskov
  • I 1912 Troldskov
  • I 1922 æ Troldskov
  • DS6 1936 [t90Í;sgcU]
Tolkning:
— Agerjord mellem Agsø og Felsbækgaard.
 
Troldskrog (3226. Adsbøl s., Lundtoft h.), ds6, s. 486. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: krog
Kildeformer:
  • I 1912 Troldskrog
Tolkning:
— Skovparti.
 
Troldskær (3011. Gl. Haderslev s., Haderslev h.), ds4, s. 39. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: kær
Kildeformer:
  • B 1791 Trolskier
Tolkning:
 
Troldsløkke (3227. Gråsten s., Lundtoft h.), ds6, s. 498. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: løkke
Kildeformer:
  • 4/3 1699 (Th. Thomsen, Ueber den Ursprung und bisherigen Fortgang des Fleckens Gravenstein, p. 11) Trolszlücke
  • Beskr 1725 Troslucke
  • Reg c. 1792 Troslucke
  • TM Traalslücke
  • Trap4 Troldsløkke
  • Der er i alt 9 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
— Oprindelig Navn paa Halvøen, hvor det ældste Graasten Slot og den nuværende Graasten By ligger. Nu Navn paa Stedet hvor Kommuneskolen ligger. I Sønderjy. anvendes Subst. Troldalmindelig om Fanden.
 
Troldsløkke (3244. Nybøl s., Nybøl h.), ds7, s. 89. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: løkke
Kildeformer:
  • I 1912 Troldslyk
  • DS7 1939 [Ht9cÍsB½yk]
  • TM Frolsdlyk
  • TM Trolsdlyk
Tolkning:
 
Troldsmade L (3016. Halk s., Haderslev h.), ds4, s. 131. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: made
Kildeformer:
  • 1781 Trols-May
  • L 1784 Tols May
  • K 1790 Treeld May
Tolkning:
 
Troldsmose (3261. Egen s., Als Nørreh.), ds7, s. 343. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: mose
Kildeformer:
  • Dagbog 1759 (ChrK V 13) e Trolsmues
  • K 1780 Trols-Moose
  • ChrK XV 10 Troldsmose
  • Oldekop Trollsmoor (Teufelsmoor)
  • SkovK 1927 Troldsmose
  • Der er i alt 7 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
Trold, muligvis i den sønderjy. Bet. „Fanden“.
 
Troldsmyr (0644a. Allinge-Sandvig Købstads Landdistrikt.), ds10, s. 75. Naturnavne
Efterled/endelse: myr
Kildeformer:
  • I 1923 Troldsmyren.
  • DS10 1951 trÅÍs
  • DS10 1951 my;rn
Tolkning:
 
Troldsplet (3259. Notmark s., Als Sønderh.), ds7, s. 306. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • DS7 1939 [Ä Ht90Ís HplÆt]
Tolkning:
— Sted i Vejen.
 
Troldsted Hs (1042. Kværndrup s., Sunds h.), ds13, s. 49.
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • I 1909 Troldestedet
  • Frydendahl p. 85 Troldestederne
  • Gst Troldsted
  • DS13 1958 PJ trÅilEste;t,
  • DS13 1958 W HtrÅl;stæ:t
Tolkning:
— Huset kaldes på MK 1800 HansTrols Huus, og forleddet er snarest tilnavnet Trolle.
 
Troldsten (0653. Vestermarie s., Bornholms Vesterh.), ds10, s. 171. Naturnavne
Efterled/endelse: sten
Kildeformer:
  • DS10 1951 trÅÍste;n
Tolkning:
— En „Agesten“ el. „Glidesten“ 20-30 Meter fra Ellebyvejen (Opt. 1943).
 
Troldsten (0673. Østermarie s., Bornholms Østerh.), ds10, s. 375. Naturnavne
Efterled/endelse: sten
Kildeformer:
  • DFS 1906/23 Troldstenen
  • DFM 39 p. 415 Troldstenen
  • DS10 1951 tråÍste;niÙ
Tolkning:
— Klippe i Ypnested. Naar man bankede paa den, bankede Troldene igen indefra, et Slags Ekkofænomen (R).
 
Troldsting (1316. Vust s., V. Hanh.), ds21, s. 225. Andre navne
Efterled/endelse:
Tolkning:
Se under Lild s. (1319.2)
 
Troldsting (1319. Lild s., V. Hanh.), ds21, s. 260. Andre navne
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • Taks 1/8 1804 Trolds-Ting
  • Taks 22/10 1804 Troldsting
  • Sandfl 1868 Trøelsthing
  • Gst 1883 Troldsting
  • Gst 1921 Troldsting
  • Der er i alt 9 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
— Boplads fra bronzealderen, delvis i Lild s. (1319.2), med synlige stenrækker og oprejste sten (Aarb. 1919 s. 59-70). Der knytter sig så vidt vides ingen sagn til navnet. Taks 1/8 1804 nævner også Troldklitsgaard og Troldklitsletning; Taks. 5/11 1804 nævner Troldkildsslette.
 
Troldstoft (3254. Hørup s., Als Sønderh.), ds7, s. 224. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: toft
Kildeformer:
  • ChrK XVII 59 Trolstoft
  • TM Troldstofte
  • DS7 1939 [t9ÆÙsHtcUt]
Tolkning:
— Placeringen i TM viser, at Troldstofte betegner s. Lok. som den antagelig forvanskede Udtaleform.
 
Troldstuen (0644a. Allinge-Sandvig Købstads Landdistrikt.), ds10, s. 75. Naturnavne
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • Th Troldstuen
Tolkning:
 
Troldstuerne (0674. Ibsker s., Bornholms Østerh.), ds10, s. 418. Naturnavne
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • BhS IV 81 Troldstuerne
  • Guide 1914 Troldstuer
  • Gst Troldstuer
  • Guide 1946 Troldstuerne
  • DS10 1951 tråÍstIwarna
  • Der er i alt 6 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
— I Paradisbakkerne. Klippevæg med Klippeblokke, der danner Huler.
 
Troldstæl (0682. Povlsker s., Bornholms Sønderh.), ds10, s. 448. Bebyggelsesnavne
Efterled/endelse: stæl
Kildeformer:
  • R 1926-1951 [tråÍstæ;liÙ]
Tolkning:
— Gl. Navn paa 12. Sg, jfr. Troldhætten, vel ligesom dette en spøgefuld Omdannelse efter Troelsgd, se under Trojlseregd.
 
Troldsvang (0061. Frederiksborg Slotss., Lynge-Frederiksborg h.), ds2, s. 121. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: vang
Kildeformer:
  • MB 1682 1682 Trolds Wanng
  • M 1688 1688 Trolde Wenge
  • VidSelsk 1787 Trols huus
Tolkning:
— Af Trold, eller maaske opkaldt efter Herluf Trolle, som 1544 kom i Besiddelse af Hillerødsholm. Jvfr. Trollesminde 61. Vang, se Indl.
 
Troldtoft (2252. Vejle.), ds8, s. 5. Naturnavne
Efterled/endelse: toft
Kildeformer:
  • Dag? 1473 (c. 1550) Troldtofft
Tolkning:
— Sønden Tvisbro.
 
Troldtoft Gde (2521. Vind s., Ulfborg h.), ds17, s. 408.
Efterled/endelse: toft
Kildeformer:
  • Udat. 1451- 1513 (HdDb 1537 Rep 12658) Trolletofftt
  • 30/4 1537 ff. Trolletofftt / Troldtoff / Troldt tofftt / Troldetofftt
  • Domme og Forf I 108 ff. Trolletofftt / Troldtoff / Troldt tofftt / Troldetofftt
  • PrI 1638 Troldtofft
  • VibLandstSkPanteb nr. 93 1650 Throldtoffte
  • Der er i alt 14 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
— Forleddet er enten tiln. glda. Trulli (DgP) eller snarere subst. trold , glda. trull / troll; jfr. Kr. Hald, Stednavne og Kulturhistorie p. 62 om dette ords hyppige forekomst, især i marknavne. Troldtoft ligger i et førhen næsten øde hedeområde med bevoksning af gammelt egepur. Se indl. om efterleddet toft.
 
Troldtorn (0641. Rønne.), ds10, s. 29. Naturnavne
Efterled/endelse: torn
Kildeformer:
  • I 1922 Trold-Torn
Tolkning:
— Se David Bistrups Torn.
 
Troldtue s. enge. (3132. Højst s., Slogs h.), ds5, s. 563. Naturnavne
Efterled/endelse:
Kildeformer:
  • I 1912 Troldtude
  • DS5 1933 Ht9cÍ;Btu;E
Tolkning:
 
Troldvej (3222. Kliplev s., Lundtoft h.), ds6, s. 397. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: vej
Kildeformer:
  • DS6 1936 [Ht9cÍ;BvÆJ]
Tolkning:
— Skovvej ved Bovrup Stue og Tingbjærg.
 
Troldvig Gd (2438. Ramme s., Vandfuld h.), ds17, s. 144.
Efterled/endelse: vig
Kildeformer:
  • KancBrevb 14/12 1560 Trolvad Bol
  • KronSk 16 (14?) / 12 1560 Trolvad
  • Mandt 1610 throldtuadt
  • M 1664 throldt Vadt
  • MB 1683 Trolwig
  • Der er i alt 15 kildeformer, klik her for at vise dem alle.
Tolkning:
— Af subst. trold , se Kr. Hald, Stednavne og Kulturhistorie p. 62, og vad , se indl., eller vig. Topografisk er begge tolkninger mulige; et efterled vig kunne sigte enten på en vig af en nærliggende sø eller på en bugtning af det mindre vandløb, hvorved gården ligger; se NG Indl. p. 85, Aakjær i DSt 1922 p. 38 f. om vig i denne anvendelse i stednavne.
 
Troldvrå (3033. Tyrstrup s., S. Tyrstrup h.), ds4, s. 287. B. NATURNAVNE.
Efterled/endelse: vrå
Kildeformer:
  • B 1766 Troldwraae-Bool
  • L 1768 Troldvraae
Tolkning:
 
Ved Troldekær (1044. Bregninge s., Tåsinge.), ds15, s. 232.
Efterled/endelse: kær
Kildeformer:
  • UTåsinge 1788 wedtrollekær
Tolkning:
— Af subst. trold; om kærse indl.

Databasen er etableret af Navneforskning på Institut for Nordiske Studier og Sprogvidenskab i forbindelse med DigDag-projektet og rummer groft sagt tre typer af stednavne:

  • stednavne fra bogserien Danmarks Stednavne, udgivet siden 1922
  • stednavne fra Navneforsknings supplerende database
  • stednavne fra Geodatastyrelsens StedNavne- og StamOplysningsRegister (SNSOR)

Læs mere om siden og databasen